Groază și mister în nordul Italiei

Roma, Veneția, Florența, Milano… Italia este cunoscută pentru orașele, monumentele și operele ei de artă minunate. Însă turiștii își centrează adesea atenția pe cele mai mari și mai faimoase orașe, precum Roma sau Veneția. Asta înseamnă că orașele mai puțin cunoscute, deși nu mai puțin fascinante, aproape în mod inevitabil trec neobservate. Un exemplu este magicul Torino, capitala regiunii Piemont, aflat în nord-estul Italiei. Adjectivul „magic” nu este folosit la întâmplare…

Di Alessandra Ivaldi / 21.10.2017

Un călător italian ar putea să se amuze întrebându-i pe oameni: „Cunoașteți Torino? La ce vă duce cu gândul numele orașului?”

Răspunsul cel mai obișnuit este de obicei: Fiat, Juventus („Bătrâna Doamnă ”), până și Nutella… Își amintește oare cineva că Torino este de asemenea un oraș al artei impresionant? Un oraș care are multe de oferit: minunatele rezidențe Savoia, fondate de Casa de Savoia, una dintre familiile regale ale Italiei; marile și numeroasele Piazze, Cadedrala; muzeele și, bineînțeles, Mole Antonelliana – simbolul orașului.

Multă lume cunoaște aceste locuri fără să își dea seama. De fapt, Torino apare în multe filme, iar cinefilii din toată lumea sigur „cunosc” acest oraș, chiar dacă într-un mod indirect. Mai ales fanii „maestrului suspansului”, Dario Argento.

Faimosul director italian, cunoscut în întreaga lume pentru filmele sale de groază, a avut mereu o slăbiciune pentru misteriosul oraș din Piemont, în ciuda faptului că el este din Roma. Într-atât încât acesta a turnat șapte filme în Torino. Dar de ce Torino?

Piazza Vittorio Veneto, Turin. Photo: flickr (Alessio Maffeis)

Înainte de toate, din motive personale: În biografia sa „Paura”, publicată în 2014, Argento descrie prima sa călătorie în capitala Piemontului. Era doar un copil atunci când tatăl său a plecat la Torino să muncească, luându-și cu el fiul. Au ajuns la Torino spre seară. Ploaia oferea orașului o aură încântătoare, ce a cucerit pe loc inima viitorului director de film.

Cariera sa a început în 1970 cu filmul L’uccello dalle piume di cristallo [Pasărea cu pene de cristal], dar abia de la al doilea film, Il gatto a nove code [Pisica cu nouă cozi] (1971), Torino a devenit locația preferată pentru filmele sale. Personajele crimei misterioase din acest film trăiesc și acționează printre aleile orașului, ajungând până la malurile râului Po și terminând printre mormintele cimitirului Cimitero Monumentale.

Un al treilea film a fost produs în același an, Quattro mosche di velluto grigio [Patru muște pe catifeaua gri], un thriller criminal foarte lugubru. Torino reprezintă din nou locația pentru poveste.

În 1975 a fost prezentat filmul Profondo Rosso [Roșu intens], un film extrem de perturbator, cel mai cunoscut dintre multele filme ale lui Dario Argento, în care piețele din Torino, binecunoscutele Rezidențe Savoy și aleile din central orașului par că se împletesc cu subiectul filmului. De exemplu, Villa Scott, o clădire nemaipomenită aflată pe dealurile orașului, este acum asociată în permanență cu imaginile terifiante din Profondo Rosso, fiind folosită pe post de „casă bântuită” în timpul filmărilor.

După aceea, capitala Piemontului a fost aleasă ca locație pentru alte patru filme. Primul dintre acestea a fost thrillerul Non ho sonno [Insomnii] din 2001, urmat de Ti piace Hitchcock? [Îți place Hitchcock?], un film difuzat pe micile ecrane în 2005, tribut adus unui alt maestru al suspansului, englezul Alfred Hitchcock. În 2007, filmările pentru La terza madre [A treia mamă] au avut loc în Torino. Acesta a fost ultimul capitol al trilogiei „Cele trei mame”: o serie de trei filme horror bazate pe poveștile a trei vrăjitoare bătrâne. În cele din urmă, în 2009 a apărut thrillerul Giallo [Cod galben de crimă], a cărui acțiune are loc în Torino, bineînțeles.

Monte dei Cappuccini, Turin. Photo: flickr (Alessio Maffeis)

Chiar și dacă nu mergem pe urmele vieții personale ale lui Argento, putem afirma că acest oraș este o „locație firească” pentru povești magice și misterioase. Totuși, în acest moment, este nevoie de o explicație pentru cititorii care poate nu cunosc legătura dintre Torino și lumea magiei. Capitala Piemontului este întâiul oraș atunci când vine vorba de magie în Italia, și asta nu doar pentru că aici se află Sfântul Giulgiu, expus în Catedrală. Este de asemenea foarte cunoscut pentru practicile științelor oculte și ca punct de întâlnire a două „triunghiuri magice”: cel alb, ce leagă orașul Torino cu Lyon și cu Praga, și cel negru, cu Londra și San Francisco.

Ați putea spune că sunt doar mituri, dar chiar și în zilele noastre, într-o lume dominată de mașinării și calculatoare, puteți să vă întâlniți cu unii oameni superstițioși care simt, sau cel puțin își imaginează, magia ce dăinuie pe aleile din Torino. Și nu mai pomenim de rețelele vaste de tuneluri subterane și subsoluri ascunse sub oraș, ce constituie deseori o atracție pentru turiștii mai curajoși, în căutare de experiențe neobișnuite. Tururile nocturne există de zeci de ani pentru vizitatorii care doresc să cerceteze cele mai ciudate tradiții și legende ale „magicului Torino”. Unul dintre aceste tururi este Turul locațiilor din Torino ale lui Dario Argento, organizat în fiecare an în timpul lunii septembrie (cel mai recent a fost pe 3 septiembre). Acesta este unul dintre cele mai originale feluri de a explora orașul, precum și unul dintre cele mai îndrăgite de cinefili. Turul cuprinde în jur de treizeci de locații faimoase, unde Argento și-a turnat filmele. Partea care include Villa Scott nu trebuie ratată, bineînțeles, și nici Piazza C.L.N. locul unde, în filmul Profondo Rosso, protagonistul ajunge să comită prima crimă îngrozitoare. Aici, mediumul Helga Ulmann este masacrată cu un satâr de bucătar. O armă pe care vizitatorii o pot admira, împreună cu alte recuzite folosite pe locațiile filmelor lui Dario Argento și „împrăștiate” printre multele zone ale turului.

Așadar, v-ar plăcea să faceți o minunată plimbare prin Torino?

Autoare

Alessandra Ivaldi (Italia)

Studiază: Limbi străine pentru comunicare internațională

Vorbește: italiană, engleză, germană, franceză

Europe este… o moștenire culturală.

Traducător

Lorena Diana Gatea (România)

Studii: Traducere și interpretare, Comunicare și limbajul afacerilor

Limbi: română, engleză, spaniolă, franceză

Europa este…căminul nostru cultural, în care oameni de diferite naționalități formează un întreg.

Articolul este disponibil și în English, Español, Français, Italiano, Malti, Português și [Main Site].

Author: Anja

Share This Post On

Submit a Comment

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *

css.php