Nopți de vară la Veneția: Festa del Redentore

Iris ne duce la Veneția ei iubită ca să aruncăm o privire la una dintre cele mai cunoscute sărbători ale orașului. Bucurați-vă de un tur virtual printre gondolieri, ambarcațiuni și artificii răsunătoare!

De Iris Pase / 15.7.2017

Un lucru care mă face cu adevărat să mă simt mândră că sunt europeană este faptul că trecutul Europei este încă viu în zilele noastre. Indiferent de țara europeană pe care o vizitezi, îți poți da seama că mergi pe urmele strămoșilor noștri, că identitățile noastre naționale, precum și cultura noastră, au fost modelate de secole de istorie. De exemplu, Italia întruchiează la perfecție acest arhetip, deoarece duce mai departe tradíțiile străvechi prin intermediul sărbătorilor contemporane: un bun exemplu este Festa del Redentore din Veneția, nume care se poate traduce prin Sărbătoarea Preasfântului Mântuitor. Organizată în fiecare an în a treia duminică din iulie, Festa del Redentore este considerată unul dintre evenimentele cele mai importante și, în consecință, așteptată cu nerăbdare de către turiști și venețieni laolaltă.

Înainte de a vedea mai în detaliu festivitățile din acest an, haideți să explorăm originile întunecate și macabre ale acestei sărbători care, de altfel, este una veselă și plină de viață. În 1575, Veneția era bântuită de cel mai cumplit coșmar: ciuma, un secerător nemilos care a decimat o treime din populația venețiană și care a luat mai mult de 50.000 de vieți, inclusiv pe cea a marelui pictor Tițian. Acestă molimă s-a sfârșit întrun final, doi ani mai târziu: bucuria și ușurarea i-au copleșit pe localnici și Dogele a promis că va construi o biserică măreață, în semn de mulțumire lui Dumnezeu pentru că le-a ascultat rugile și a eliberat Veneția din ghearele ciumei. Cunoscută astăzi ca și Biserica Preasfântului Mântuitor, aceasta a fost realizată de Andrea Palladio și construită pe insula Giudecca, chiar în fața muzeului Punta della Dogana. În 1577 s-a pus piatra de temelie, s-a construit temporar o mică biserică de lemn și s-a montat un pod din barje care să îi permită Dogelui să organizeze o procesiune: acel an a reprezentat începutul unei tradiții în care Dogele și-a început pelegrinajul din Zattere până la Biserica Redentore (Biserica Preasfântului Mântuitor), mergând pe un pod construit din ambarcațiuni.

Biserica Preasfântului Mântuitor © Iris Pase

De ce sunt atât de importante aceste amănunte istorice? Simplu: pentru că festivitățile din ziua de azi nu sunt foarte diferite de cele inițiale, iar aflarea motivului care a stat la baza acestei sărbători ne permite să ne lărgim perspectiva și cunoștințele în acest subiect.

Anul acesta, Festa del Redentore va avea loc în noaptea dintre 15 și 16 iulie. Mai întâi, bărcile vor fi decorate cu flori și baloane, iar mai apoi Biserica Redentore va fi conectată cu celelalte părți ale Veneției printrun pod de ambarcațiuni, care va fi binecuvântat de către Patriarhul Veneției, astfel reconstituind evenimentul inițial. Seara, Bazilica San Marco va fi invadată de bărcile decorate, pe care oamenii vor servi un aperitivo, cina, băuturi și se vor distra în timp ce așteaptă artificiile. În mod normal, artificiile se aprind la 11:30 și oferă spectatorilor o experiență de neuitat: încercați să vă imaginați sute de forme și culori etalate pe fundalul excepțional al Bazilicii San Marco, Bazilicii Santa Maria della Salute și insulei San Giorgio Maggiore, printre altele. Artificiile durează de obicei până la o oră, iar după aceea vă puteți îndrepta către Lido, ca să așteptați răsăritul și să vă bucurați de mare.

Basilica della Salute © Iris Pase

Ziua următoare este dedicată festivităților religioase (până la urmă, vorbim despre o sărbătoare religioasă!) și celor trei regate, o întrecere între ambarcațiunile istorice locale, ce încheie această sărbătoare.

Un ultim sfat: Dacă nu vreți să fiți înghesuiți între mulțimile de turiști, evitați Piața San Marco. Eu m-aș duce la Lido, insula Sant’Elena sau Punta della Dogana (pe partea cu Magazzini del Sale). Mult succes și distracție plăcută!

Autor

Iris Pase (Italia)

Studii: Istorie și filozofie

Limbi: Italiană, engleză

Europa înseamnă… să cunoști un alt european și să simți că există lucruri în comun precum o istorie, o cultură și o mentalitate.

Blog: The Venetian Rover

Traducător

Lorena Diana Gatea (România)

Studii: Traducere și interpretare, Comunicare și limbajul afacerilor

Limbi: română, engleză, spaniolă, franceză

Europa este… căminul nostru cultural, în care oameni de diferite naționalități formează un întreg.

Articolul este disponibil și în Català, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Malti, Português, Türkçe și [Main Site].

Author: Anja

Share This Post On

Submit a Comment

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *

css.php

Prin continuarea utilizării acestui site vă dați acordul cu privire la utilizarea cookie-urilor. mai multe informații

Setările acestui site privind cookie-urile sunt programate să “accepte cookie-urile” pentru a vă oferi cea mai bună experiență de navigare posibilă. Dacă veți continua să utilizați acest site fără să schimbați setările privind cookie-urile sau dacă faceți click pe “acceptați” mai jos, atunci vă dați acordul cu privire la acestea.

închideți