Viața în epicentrul conflictului din Orientul Mjlociu

De cinci ani, Palestina se află sub ocupație israeliană. Una dintre zonele cele mai afectate de conflictul dintre palestinieni și coloniștii israelieni este Hebron, în Cisiordania. Așadar, cum e viața de zi cu zi în mijlocului ocupației și a politicii de colonizare?

De Anja Meunier / 10.3.2017

Construirea de colonii sună foarte pașnic. Îți imaginezi case mici în mijlocul unor terenuri agricole, construite de aventurieri și exploratori. Însă realitatea e întrucâtva diferită. După ce Cisiordania a căzut sub ocupația israeliană în timpul Războiului de Șase Zile, în zonă au început să apară așezări israeliene. Multe dintre ele pe un pământ care, din punctul de vedere al israelienilor, nu aparținea nimănui. Totuși, mare parte din acest pământ a fost folosit de către comunitățile palestiniene, fiind considerat pământ comun; conform dreptului cutumiar, acest pământ comun nu a fost înscris niciodată în registrul funciar. În decembrie 2016, Națiunile Unite au adoptat o rezoluție, pentru a pune capăt politicii de colonizare israeliană și au declarat coloniile ca fiind ilegale în conformitate cu dreptul internațional.

Indicator la granița cu zona de ocupație A © Anja Meunier

De fapt, unele colonii israeliene au fost construite chiar și pe teren privat palestinian înscris în registrul funciar, ceea ce este de asemenea ilegal în temeiul dreptului israelian. Cu toate acestea, locuitorii din zonă se află sub ocupație militară, iar în februarie 2017 guvernul israelian a adoptat o lege, prin care s-au legalizat, retroactiv, 4000 din aceste colonii ilegale.

În Hebron, conflictul dintre palestinieni și coloniștii israelieni a atins cote foarte mari. Hebron este singurul oraș din Cisiordania în care o colonie israeliană se află exact în centrul orașului. Hebron prezintă o importanță deosebită pentru cele trei religii monoteiste, pentru că este locul unde cei trei patriarhi: Avraam, Iacob și Isaac sunt îngropați, în Peștera Patriarhilor din centrul vechi. Proximitatea față de aceste așezări sacre, precum și prestațiile de securitate socială ridicate pe care coloniștii le primesc din partea statului israelian atrag mulți evrei ultra-ortodoxi în coloniile din Hebron.

Parte a vechii piețe din centrul Hebronului © Anja Meunier

Colonia din centrul orașului – unde locuiesc aproximativ 500 de evrei – s-a dezvoltat ca urmare a ocupării ilegale a caselor palestiniene private. Din cauza tensiunii dintre populația palestiniană și ocupanții israelieni, în jur de 3000 de soldați protejează zona. Există cartiere întregi care sunt inaccesibile palestinienilor și care sunt delimitate de puncte de control. Strada unde se afla înainte piața este acum aproape pustie. Conform statisticilor publicate de B’Tselem, un centru israelian de informare pentru drepturile omului în teritoriile ocupate, 42% dintre casele palestiniene din centrul vechi din Hebron sunt goale sau locuite de coloniști și 77% dintre magazine au fost închise.

Ghassan a crescut în centrul vechi din Hebron. 

Ghassan are 20 de ani și a crescut în centrul vechi din Hebron. Acesta deține hostelul “Hostel in Hebron” și oferă tururi politice în centrul vechi puținilor turiști care vizitează orașul. Ghassan ne-a arătat cartierele, unde gunoiul se aduna în spatele gardurilor de sârmă ghimpată și ne-a povestit cum oamenii care încă locuiesc aici sunt hărțuiți și discriminați. “Oamenilor din Hebron le este frică să vină în centrul vechi, pentru că aici soldații îi opresc și îi hărțuiesc. Soldații nu vor ca oamenii să vină aici și de aceea îți fac viața grea, îți cer mereu buletinul sau te opresc ore întregi fără niciun motiv, doar ca să te facă să nu mai vii.” Există clădiri care au un magazin palestinian la parter și o locuință colonială israeliană la etaj. Ghassan ne-a povestit cum uneori de la etaj se aruncă fie cu gunoi, fie cu pietre sau chiar cu înălbitor sau urină.

Sită pentru protecția împotriva pietrelor și a gunoiului © Anja Meunier

Multe familii se mută în partea mai nouă a orașului pentru a scăpa de inspecțiile constante și de hărțuirea neîntreruptă. “Crescând aici, nu apuci să vezi multe lucruri frumoase, vezi soldați israelieni, vezi granițele israeliene, vezi coloniști israelieni care se plimbă pe străzi înarmați și care te hărțuiesc.” Și totuși, familia lui Ghassan încă locuiește în centrul orașului. “Dacă ne părăsim casa, coloniștii se vor muta în ea și astfel, iar câștigă teren.”

Punct de control la marginea centrului vechi din Hebron © Anja Meunier

Am vizitat-o pe Carol, de la Christian Peacemaker Team, o grupare activistă internațională, care locuiește în centrul Hebronului. Cei de la CPT observă și documentează situația și, dacă este nevoie, intervin în mod pașnic. Carol este o doamnă cu părul cărunt, pe care mi-aș fi imaginat-o mai degrabă în sufrageria bunicii mele, nu întro zonă militară de criză. Însă în momentul în care a început să vorbească, această impresie inițială a dispărut imediat. Carol vorbea repede, pe un ton decisiv și părea învăluită întro energie liniștitoare.

“Bineînțeles că avem posibilități limitate de intervenție”, spuse, “dar uneori de tot ce este nevoie e ca o persoană străină, dinafară, să fie prezentă. De obicei, când există spectatori, comportamentul se schimbă.” În acest fel, de exemplu, Carol, împreună cu ceilalți activiști, îi protejează pe copii în drumul lor spre școală împotriva inspecțiilor excesiv de lungi și altor măsuri represive. În cazul în care are loc o arestare sau un conflict major pe undeva, sunt chemați imediat de către prieteni sau vecini; în acel moment, membrii CPT încearcă să aplaneze situația. Pe lângă asistența pe care o oferă la fața locului, activiștii documentează evenimentele și dau raportul organizațiilor pentru drepturile omului și Națiunilor Unite.

Vedere din Hebron © Anja Meunier

Ghassan speră ca acest conflict să se sfârșească curând, întrucât acestuia nu îi plac rezistența violentă și demonstrațiile. “Nu merg la demonstrații, pentru că se pot întâmpla trei lucruri. Poți sfârși rănit, mort sau în arest.” În schimb, în cadrul tururilor pe care le oferă, el încearcă să îi informeze pe oamenii din alte țări despre situația din Hebron. Îmi doresc ca oamenii să cunoască ambele versiuni: cea israeliană și cea palestiniană. Mass-media nu arată ceea ce se întâmplă aici.”

La nivel internațional, aproape că nu există rapoarte despre condițiile în care lumea trăiește în zonele ocupate de Israel. Mai mult decât atât, nici mulți israelieni nu știu ce se întâmplă. De aceea, Organizația B’Tselem a lansat un proiect, prin care le-a distribuit aparate de fotografiat palestinienilor care locuiesc în zonele de tensiune maximă și unde conflictele sunt la ordinea zilei. Obiectivul lor este acela de a contracara rapoartele unilaterale și de dezvălui violări ale drepturilor omului în aceste zone. Ghassan speră, de asemenea, ca această inițiativă să aibă succes. “Lumea crede că suntem teroriști și criminali. Dar nu suntem. Suntem oameni buni și prietenoși, care își doresc un viitor mai bun. Suntem ființe umane, ca toată lumea. Vrem libertate și vrem o viață bună și să ne simțim în siguranță când mergem acasă.”

Autoare

Anja Meunier (Germania)

Studiază: Matematică și economie

Vorbește: germană, engleză, spaniolă

Europa are… țări frumoase, oameni interesanți, un stil de viață grozav. Și trebuie să rămână unită.

500px: Anja Meunier

Traducător

Lorena Diana Gatea (România)

Studii: Traducere și interpretare, Comunicare și limbajul afacerilor

Limbi: română, engleză, spaniolă, franceză

Europa este…căminul nostru cultural, în care oameni de diferite naționalități formează un întreg.

Articolul este disponibil și în Bosanski - Hrvatski - Srpski, Català, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Malti, Türkçe, [Main Site], Ελληνικά și Русский.

Author: Anja

Share This Post On

Submit a Comment

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *

css.php

Prin continuarea utilizării acestui site vă dați acordul cu privire la utilizarea cookie-urilor. mai multe informații

Setările acestui site privind cookie-urile sunt programate să “accepte cookie-urile” pentru a vă oferi cea mai bună experiență de navigare posibilă. Dacă veți continua să utilizați acest site fără să schimbați setările privind cookie-urile sau dacă faceți click pe “acceptați” mai jos, atunci vă dați acordul cu privire la acestea.

închideți