Diversitatea culturală – cel mai mare punct forte al Europei.

E greu de imaginat că europenii se înţeleg, având în vedere câte ţări şi culturi stau adunate la un loc. Şi totuşi, reuşim. Oarecum. Acum, înţepături şi certuri apar chiar şi în cele mai unite familii. Dar ceea ce nu trebuie să uităm niciodată este că diversitatea despre care vorbim este şi cea mai mare calitate a noastră. Nouă tineri din diferite părţi ale Europei ne-au spus ce cred oamenii din ţările lor că pot învăţa de la ceilalţi europeni şi, de asemenea, în ce mod cred că poate fi ţara lor un exemplu pentru comunitatea europeană.

Ignacio, Spania

Ce pot învăţa oamenii din ţara ta de la cei din alte ţări europene?

Cred că noi, spaniolii, am putea învăţa de la ceilalţi să încurajăm un comportament mai civilizat în oraşe. Cred că e trist că atunci când călătorim prin Europa ni se pare, uneori, surprinzător că alţii urmează regulile de convieţuire socială. Reguli care fac cartierele lor să fie zone curate şi ordonate, unde proprietatea publică este respectată. Şi totuşi, ajungem înapoi în Spania şi continuăm să aplicăm principiul egoist de a nu respecta ceea ce nu ne oferă un beneficiu personal imediat.

Ce îi poate învăţa ţara ta pe ceilalţi?

Cred că oamenii care călătoresc şi petrec ceva timp în Spania pot învăţa de la ai noştri să fie spontani şi să îşi dezvolte simţul umorului (umorului negru, în unele cazuri). Noi, spaniolii, avem capacitatea de a râde de noi înşine şi de o sumedenie de situaţii dificile, fiindu-ne mai uşor să înfruntăm problemele. De asemenea, ne putem distra, chiar şi cu planuri improvizate sau făcute în ultimul moment, găsind bucurie în mai puţine lucruri, fără să ne pese cum, ci, mai degrabă cu cine.

Volha, Belarus

Learning-from-Europe-3

Ce pot învăţa oamenii din ţara ta de la cei din alte ţări europene?

Bieloruşii sunt deştepţi şi totuşi au nevoie de mai multă creativitate şi spontaneitate în viaţa de zi cu zi. Aceste lucruri pot fi învăţate, dezvoltând contacte şi prietenii cu europenii. Nu le vine mereu natural bieloruşilor să fie amuzanţi sau să glumească pe seama lor. Totuşi, cred că simţul umorului face doar ca inteligenţa unei persoane să fie mai apreciată, în timp ce seriozitatea poate fi, uneori, dezamăgitoare. Chiar putem deprinde simţul umorului, spiritul şi ironia europenilor, ca mai apoi să le aplicăm în toate aspectele vieţii sociale.

Ce îi poate învăţa ţara ta pe ceilalţi?

Bieloruşii pot fi, cu siguranţă, admiraţi pentru toleranţa lor. Sunt oameni foarte deschişi, nerăbdători să înveţe despre alte culturi. Egocentrismul naţionalist şi ideea de superioritate asupra altor ţări reprezintă un fenomen extrem de rar în Belarus. De asemenea, bieloruşii îi pot învăţa pe ceilalţi europeni să îşi aprecieze propria cultură mai mult, având în vedere că mulţi dintre noi sunt adevăraţi “fani” ai unor ţări europene. Bieloruşii vor găsi mereu la o ţară europeană ceva de care să se entuziasmeze (patrimoniu cultural bogat, stil de viaţă, mâncare etc…), în timp ce multor altor europeni li se par lucruri obişnuite şi deseori uită de reuşitele naţiunilor lor.

Laura, Italia

Ce pot învăţa oamenii din ţara ta de la cei din alte ţări europene?

Cred că italienii ar trebuie să înveţe să fie mai deschişi. Suntem foarte mândri de cultura şi tradiţiile noastre şi asta este, în general, un lucru bun, dar uneori ne opreşte din a vedea că alte ţări au dezvoltat o altă modalitate de a face anumite lucruri pe care poporul italian a respins-o sau se teme de ea (cum ar fi adopţia de copii de către cuplurile homosexuale). Asta ne face să părem de modă veche sau chiar bigoţi, dar, dacă ne-am uita, măcar puţin, la alte ţări europene, am înţelege că trebuie să fim mai moderni.

Ce îi poate învăţa ţara ta pe ceilalţi?

Italienii sunt faimoşi pentru capacitatea lor de a gestiona orice situaţie. Chiar dacă nu avem resursele necesare pentru a procura ceea ce avem nevoie sau ceea ce ne dorim, găsim mereu o cale să ajungem la acel lucru. Suntem foarte prietenoşi cu străinii şi încercăm mereu să îi facem pe oameni să se simtă relaxaţi.

Anniina, Finland

Ce pot învăţa oamenii din ţara ta de la cei din alte ţări europene?

Cred că finlandezii ar putea fi, uneori, mai toleranţi şi mai deschişi, în special cei mai în vârstă. Finlandezii sunt drăguţi şi buni la suflet, dar pot fi puţin ignoranţi, mai ales că Finlanda este o ţară mică. Călătoriile şi oamenii pe care îi cunoşti astfel pot să îţi deschidă ochii şi să te înveţe o sumedenie de lucruri importante despre diferenţele dintre noi, dar, în acelaşi timp, şi cât de asemănători suntem, până la urmă.

Ce îi poate învăţa ţara ta pe ceilalţi?

Finlandezii sunt, de obicei, foarte sinceri şi respectuoşi cu ceilalţi oameni. Nu îşi bagă nasul în treburile altora şi nu încep conversaţii de complezenţă fără un motiv anume, asta în timp ce în alte culturi nu ar fi ceva nepoliticos. Spre exemplu, în UK se obişnuieşte ca până şi casierii din magazine să te întrebe ce faci, ceea ce e drăguţ, dar, uneori, pare puţin lipsit de sens, având în vedere că oricum nu îi interesează răspunsul. În Finlanda, oamenii sunt drăguţi în mod firesc unul cu celălalt, fără ca asta să fie, însă, de faţadă.

Anja, Germania

Learning-from-Europe-3

Ce pot învăţa oamenii din ţara ta de la cei din alte ţări europene?

Cred că, uneori, germanii nu apreciază lucrurile bune şi se plâng mult. Ar trebui să fim mulţumiţi cu ce avem şi să nu năzuim mereu la mai mult. Spre exemplu, unii germani se plâng mult de zgomot, însă Germania este deja una dintre cele mai liniştite ţări din lume. De asemenea, cred că germanii ar trebui să fie mai puţin vocali cu privire la ce fac alţii şi, în schimb, să le pese mai puţin de ce cred şi spun alţii despre ei. Această atitudine de tipul “Ce-ar-zice-vecinul?” este încă destul de întâlnită, în special în comunităţile mici.

Ce îi poate învăţa ţara ta pe ceilalţi?

În Europa, multe ţări au un trecut tulbure. Totuşi, în multe cazuri, părţi din istorie se reneagă, nu se discută deschis sau se glorifică, ceea ce, cred eu, e greşit. Germania a parcurs un drum foarte lung în ceea ce priveşte asimilarea trecutului şi cunoaşterea lui. Cred că alte ţări ar putea învăţa de la noi cum să confrunte şi să reflecteze asupra trecutului lor, ca, mai apoi, să înveţe de pe urma lui.

Sephora, Malta

Ce pot învăţa oamenii din ţara ta de la cei din alte ţări europene?

Să fie mai empatici, mai toleranţi. Din păcate, cred că maltezii tind să fie închişi la minte. Odată ce ne-a intrat ceva în cap, e greu să-l mai schimbi, să-l îndrepţi. Şi partea tristă e că, de obicei, această tradiţie, această convingere, este transmisă din generaţie în generaţie, provocând o reacţie în lanţ. De asemenea, mi-aş dori să fim mai mândri de ţara noastră şi de realizările ei. Maltezii au tendinţa de a subestima Malta: limba noastră, tradiţiile, istoria, modul nostru de viaţă şi asta se reflectă în modul în care vorbim despre ţara noastră. Sunt mereu uimită de reacţiile pozitive pe care le aud de la străini despre perioada petrecută în Malta, ceea ce mă face mereu să mă întreb de ce nu o apreciem şi noi la fel de mult.

Ce îi poate învăţa ţara ta pe ceilalţi?

Dacă ne pricepem noi, maltezii, la ceva, atunci ne pricepem să fim prietenoşi. Nenumărate sunt momentele când am văzut oameni venind fie într-ajutorul altor maltezi, fie al străinilor. Ăsta e unul dintre avantajele pe care le ai când eşti o ţară mică şi trăieşti în comunităţi mici, zic eu. E mult mai probabil ca oamenii să se cunoască, cumva, între ei; oamenii sunt mult mai de încredere. Viaţa noastră e mai relaxată, cu un ritm mai lent. Oamenii nu se grăbesc mereu dintr-un loc într-altul, fără măcar să clipească la persoana care stă lângă ei în autobuz sau trece pe lângă ei pe stradă. Oamenii se salută, îşi zâmbesc. Aceasta este, probabil, una din trăsăturile noastre cu adevărat admirabile.

Sarah, Marea Britanie

Ce pot învăţa oamenii din ţara ta de la cei din alte ţări europene?

În Marea Britanie, lumea ar putea învăţa de la alte ţări europene, mai inovative, să privească mai mult înainte. Avem tendinţa de a zăbovi, concentrându-ne asupra trecutului, în special a celor două războaie mondiale şi asta încă influenţează modul în care vorbim despre politică şi relaţii internaţionale. Avem lipsuri şi în ceea ce priveşte nutriţia şi sănătatea, şi am putea să ne uităm la alte ţări mai moderate, precum Franţa – unde, spre exemplu, beţiile nu sunt un fenomen cultural – şi să învăţăm de la ele.

Ce îi poate învăţa ţara ta pe ceilalţi?

Insistăm destul de mult cu politeţurile în Marea Britanie, dar, în acelaşi timp, putem fi total ireverenţioşi, în special în sfera publică. E valabil pentru politică, monarhie, religie, tot. Cred că acest mod umoristic de abordare a conceptelor serioase şi a instituţiilor reprezintă un model bun şi sănătos, pe care l-am putea împărtaşi cu alţii.

Anna, Ungaria

Learning-from-Europe-3

Ce pot învăţa oamenii din ţara ta de la cei din alte ţări europene?

Probabil că am putea învăţa de la alte ţări cum să fim mai puţin egocentrici. Mulţi maghiari tind să creadă că noi suntem centrul Europei, ba chiar centrul lumii, şi că am suferit mult de-a lungul istoriei noastre, dar că, bineînţeles, am fost lipsiţi de păcat. Aceştia numesc cel mai mare lac din Ungaria mare şi dealurile munţi. Există chiar şi teorii conform cărora maghiara este cea mai veche limbă din lume, iar unii oameni chiar cred că Isus Hristos a fost maghiar. De asemenea, am putea învăţa să disociem mai mult politica de viaţa privată – politica este un subiect atât de prezent în viaţa de zi cu zi, în zilele noastre, încât poate despărţi prieteni şi familii, din cauza opiniilor divergente.

Ce îi poate învăţa ţara ta pe ceilalţi?

Maghiarii sunt creativi, avem multe invenţii celebre, cum ar fi cubul Rubik, pixul, chibriturile care nu se aprind de orice suprafaţă, transformatorul electric, holografia, Prezi sau descoperirea vitaminei C. Suntem spontani şi putem găsi soluţii creative în situaţii neaşteptate, putem să creăm lucruri măreţe din puţine materiale. Maghiarii sunt sentimentali, au simţul umorului, fac multe jocuri de cuvinte, le place să primească oaspeţi, pe care să îi servească cu palinca făcută de ei, şi, nu în ultimul rând, pot munci din greu. Maghiarii sunt şi foarte politicoşi: bărbaţii lasă întotdeauna femeile să treacă primele, iar când vedem un bătrân urcându-se în tramvai, îi cedăm îndată locul.

Veronika, Slovacia

Ce pot învăţa oamenii din ţara ta de la cei din alte ţări europene?

Primul şi, probabil, cel mai stăruitor lucru care îmi trece prin minte atunci când cuget la ceea ce putem învăţa de la alte ţări europene este aprecierea. Aprecierea tuturor lucrurilor pe care le avem – cultura noastră, tradiţiile şi frumoasa natură, printre altele. Uneori îmi pare că slovacii sunt prea sceptici şi tind să adopte mereu un punct de vedere negativ. Ne fixăm privirea asupra a tot ce e rău şi nu funcţionează, în loc să apreciem şi să ne bucurăm de ce e bun.

Ce îi poate învăţa ţara ta pe ceilalţi?

Am descoperit de curând că slovacii sunt chiar sârguincioşi şi abili, dar îndărătnici în tăcere. Acestea sunt unele dintre particularităţile pe care le putem arăta celorlalte ţări europene. Când ne stabilim un obiectiv, suntem dispuşi să muncim din greu pentru el, să învăţăm lucruri noi, chiar să mergem până la capătul lumii pentru a-l obţine.


Ilustrație

Luzie Gerb (Germania)

Studiază: Istoria artei, arte frumoase și studii culturale comparative

Vorbește: germană, engleză, suedeză, franceză

Europa este… plină de locuri magice, de persoane interesante și de poveștile lor.

Website: luzie-gerb.jimdo.com

Traducător

Ovidiu Achim (România)

Studiază: Limbi şi Literaturi Străine

Vorbeşte: română, engleză, spaniolă, neerlandeză şi cunoaşte latină

Europa este… o mică parte din lume

Articolul este disponibil și în Bosanski - Hrvatski - Srpski, Català, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Malti, [Main Site] și Русский.

Author: Anja

Share This Post On

Submit a Comment

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *

css.php

Prin continuarea utilizării acestui site vă dați acordul cu privire la utilizarea cookie-urilor. mai multe informații

Setările acestui site privind cookie-urile sunt programate să “accepte cookie-urile” pentru a vă oferi cea mai bună experiență de navigare posibilă. Dacă veți continua să utilizați acest site fără să schimbați setările privind cookie-urile sau dacă faceți click pe “acceptați” mai jos, atunci vă dați acordul cu privire la acestea.

închideți